pokud já vím, tak jako svědek musí vypovídat každý, odmítnout může jedině když by jeho výpověď mohla vést k trestnímu stíhání osoby blízké, a to a téhle kauze předpokládám nehrozí

to zní fakt divně... a nevím, jestli můžeš svědectví odmítnout (jiank právní poradenství poskytují občansképoradny anonymně a zdarma, seznam najdeš na netu). neznám vaší situaci ani jak partner platí x neplatí, jestli moc nebo málo...ale nebylo by lepší si třeba nejdřív promluvit s partnerovou dcerou, jestli nemá spíš zkreslený představy? z mýho pohledu stejně tvoje svědectví nebude objektivní a budeš stát za partnerem

Myslím,že nemusíš svědčit, jelikož partner je tobě osoba blízká.
Monina