Ahoj maminky, tak len v rychlosti co pomaha nam. Je nam 8 mesiacov, AE mame od asi 6 tyzdnov, presli sme roznymi fazami.

Ahojte,

Milé maminky, skoro maminky a skoro skoro maminky, prosím o skúsenosti zmiešaných manželstiev, akým jazykom rozprávate na svoje dieťa.

Milé maminky, skoro maminky a skoro skoro maminky, prosím o skúsenosti zmiešaných manželstiev, akým jazykom rozprávate na svoje dieťa. Som slovenka s českým manželom, usadili sme sa v čechách, a ja som zatiaľ nemala potrebu učiť sa plynule rozprávať česky. Po niekoľkých rokoch v zahraničí som rada, že žijem v krajine kde môžem hovoriť ako mi pusa narástla, a netlačiť do hlavy ďalší jazyk. No so začiatkom 30 tt, o tejto téme premýšľam viac a viac. Zvládne naše dieťa češtinu v pohode, keď naňho budem rozprávať slovensky? Stačí ak bude mluviť otec, postupne okolie, časť rodiny, školka, škola? Alebo by som okrem čítania kníh v češtine dieťatku na dobrú noc, mala na neho česky aj rozprávať? V každomm prípade budem do budúcna rada, aby ovládalo oba jazyky, hlavne teda češtinu, ale aby mu slovenčina nerobila žiaden problém, teda aspoň hovorovo.