Mamina - slovenka, taťka - čech, prosím o skúsenosti

Ahoj dievčatá, veľmi pekne ďakujem za vaše názory a skúsenosti. Utvrdili ste ma v tom, v čo som tak v duchu dúfala, a tak som rada, že moja intuícia bola správna. Takže na svojho bobíka budem rozprávať slovensky, taťka česky, a budeme jedna šťastná československá rodina . Aj v zahraničí som vždy žartovala, že mi držíme Československo pohromade, ale musím sa priznať že ak ide o hokej, tak ide do tuhého, a to doma lietajú iskry, hlavne ak prehrávame . :a:

Ahojky, tak ja ziju s italem, vsichni tu na malou mluvi italsky a ja cesky, tak predpokladam, ze je to nejlepsi, proste hned od malicka obe reci.

Moje babička s dědou byli slováci a když měl můj tata 2 týdny se přestěhovali sem na moravu se svými 5 dětmi. Nepoznala by jsi, že rodiče na ně mluvili slovensky. Všechny děti mluví krásně česky ;-)

Vubec se toho neboj. Dite se nauci uplne hrave oba jazyky. Jednou jsem cetla, ze pokud chces aby se dite naucilo 2 jazyky, tak je dokonce nutne aby na nej jeden z rodicu mluvil jednim a druhy druhym jakzykem. Preju hodne stesti :one:
My jsme sice zatim ve fazi snazeni, ale taky nevim jak to bude, protoze pritel je Slovak, ja Ceska a zijeme v Anglii....nooo chudak dite, 3 jazyky najednou. Ale porad si rikam, ze ja to resim, zatimco to dite to pochyti ani nebudu tusit jak a kdy :)

z manželství matka Polka, otec Slovák, přistáli jsme na Moravě. Plynule jsem přecházela z jednoho jazyka do druhého, podle toho, ve které zemi jsme zrovna byli. A bylo mi jedno, v jakém jazyce mi četli pohádky.

Ahojky,tak jestli te to uklidni,bud rada,ze dite bude mit kolem sebe jazyky dva!Pac nase ditko bude mit kolem sebe jazyky tri!!!
Mas vyhodu,ze slovensky a cesky jazyk neni zas az tak odlisny :s: ,takze bych to vubec asi neresila.Mluv na maly svym jazykem a tatulda at si zas mluvi tim svym.Ditko si to od malicka vsugeruje a nebude s tim mit vubec zade problemy.

tak já jsem dítě maminky slovenky a taťky čecha.mluvili na mě každý po svém, mamča pak československy...nedělalo mi to problémy.umím oba jazyky, tedy slovensky neumím psát, ale mluvit a myslím, že bys měla taky mluvit slovensky a manžel česky, děti s tím nemají problémy a naučí se oba jazyky.Opravdu jediné slovo, které jsem používala i tady a nechápala, co je na tom divnýho bylo slovo ruky.te´d už vím, že v čechách jsou to ruce na slovesku ruky.moje mamča mluví slovensko česky i na mého syna a ten se slovensštinou nemá problémy taky, narozdíl od jiných dětiček.děti dvojjazyčnost obohacuje, nijak jim neubližuje, neboj.naučí se všechno!držím palečky a přeji jen to nej.Katka

Edit, cetla jsem, ze pokud ma ditatko rodice jine narodnosti, ma na nej mluvit kazdy svym rodnym jazykem. Mam kamaradku, co ma deti s Rekem a take na ne mluvi kazdy svou materstinou a ve finale budou mluvit cesky, recky a anglicky, coz neni k zahozeni.