a není jen přepapaný?