Prekladatelka

No takhle, ja ziju v Italii, takze umim italsky a zajimalo by me, jestli je moznost prekladat i takhle doma a jestli potrebuju statnici nebo staci, ze tu ziju?

já mám na špáninu DELE superior = kurzy organizované přímo španělským institutem jazyka, a zatím mi to stačilo. jasně, jsou pak i kurzy překladatelství a tlumočnictví, zakončené zkouškou, ale ty nemám, a i tak se sem-tam nějaká prácička najde
řekla bych že stačí obeslat hoooodně agentur s životopisem, a čekat jestli se někdo ozve, plus čekat že pro zařazení do databáze budou požadovat určitě i zkušební překlad, který může být i delší