šla jsem s rodným listem a překladem tady v Plzni na matriku a vyhodili mě s tím, že ten překlad musí být pečetí spojený s originálem, jo, to já věděla, jenže v Belgii to nedělají, prý na to nemají právo. Pohádala jsem se s několika překladateli, kteří pracují oficiálně pro ambasádu a všichni mi řekli, že to spojit nemůžou a že to všude v Čechách uznávají rozpojené: Tak v Plzni teda ne! Měla jsem dvě možnosti: zadat to přes ambasádu a nebo si to nechat znova přeložit v Čechách...
In reply to Cuky,melo by to tak nejak by lucy lu
šla jsem s rodným listem a překladem tady v Plzni na matriku a vyhodili mě s tím, že ten překlad musí být pečetí spojený s originálem, jo, to já věděla, jenže v Belgii to nedělají, prý na to nemají právo. Pohádala jsem se s několika překladateli, kteří pracují oficiálně pro ambasádu a všichni mi řekli, že to spojit nemůžou a že to všude v Čechách uznávají rozpojené: Tak v Plzni teda ne! Měla jsem dvě možnosti: zadat to přes ambasádu a nebo si to nechat znova přeložit v Čechách...