Matersky Jazyk - ja z cech, manzel nemec - jak naucit oba jazyky bez toho udelat v tom decku Gulas?

ahoj.u nas to je jeste horsi.ja ceska,manzel marocan a zijem v rakousku :C]]: ale mam plno znamych,co jsou taky mixpary.a deti to zvladaji!!hlavne na nej mluv cesky a nemcinu stejne do sebe vsakne z okoli,tv,skolky,nem.pribuznych atd ja mela kamosku,ta byla s rakusakem a on ji debza zakazoval s malym mluvit cesky :jawdrop: ale uz jsou stejne od sebe :s: a malej mluvi super.lucka&larinka

tak jak psaly holky, ty mluv česky a manžel německy a bude to v pohodě. My máme trošku jiný problém - oba jsme češi, ale žijeme v Rakousku. Na dítě mluvíme česky a německy se začně učit až ve školce, tak snad to bude ok. Nevím, jestli jí mám třeba číst v němčině, občas německy něco říct, ale to spíš z toho bude mít guláš si myslím...

Tak ja jsem na tom uplne stejne jako ty, v lednu mame termin. pritel je nemec, cesky umi jen pivo, lasko, a jeste par jinych slovicek. Sliboval mi tedy, ze se pomalu zacne ucit cesky, ale je to pro nej docela slozity. Takze jak jsem tady vycetla, tak to budu muset delat tak jak holky psali... Hezky vecer

Ideální je, když na něj každý budete mluvit svým jazykem. Kamarádka žije v Londýně a má Afričana. Ona na malého mluví česky, manžel svojí hatmatilkou a spolu mluví anglicky. Prcek to zvládá bez problémů a automaticky přepíná z jedné řeči do druhé (a do třetí) podle toho, s kým mluví :)

ahojky tak gulas v tom mit nebude neboj,ty na nej mluv cesky a manzel nemecky :a:

Tak jsme na tom stejně, malýho táta je němec, já češka...Dr. nám říkala prostě každý na něj mluvit svým jazykem...On si to přebere. Známí mají 2,5letého kluka, matka němka, otec Ital. Oba na něj mluvili svojí řečí a kluk umí obě řeči krásně rozeznat a když sedí na nějaké společné rodinné sešlosti vždycky řekne všechno německy a pak to zopakuje pro ty druhý Italsky :-) Romi a Samuel :-)

Ja mluvim cesky, manzel nemecky a babi a deda slovensky. :s:

udržet u dítěte oba jazyky je super nápad - díky prarodičům, ale proveditelný hůř, hlavně asi u smíšeného páru. My bydlíme v uk-oba češi, děti 3 a 9,syn chodil dva roky do české školy. Můžu ti říct, že ačkoliv doma mluvíme česky tak syn zapomíná některá česká slova, nebo češtinu automaticky prokládá angličtinou - i ve psaní, dcera nechtěla vůbec třeba barvy říkat v češtině, uměla je anglicky během dne, česky to bylo daleko horší, stejně je používá jen v anj, nehledě na to že si vytváří takové patvary sloves až jeden žasne :s: naposled řekla tatínkovi že se - vyfousal, místo oholil, pravda je to logičtější :!k: takže místo učení se nového jazyka je spíš úkol udržet ten který je mín používaný a denně slyšený :dance:

je to takto. dite je bez problemu schopno rozeznat dva odlisne jazyky a dokonce je tak chytre ze je nemontuje dohromady, docilite toho ale pouze tak ze na nej tatka bude mluvit nemecky a ty cesky, tak odmala (dokud z toho jeste nema rozum) bezpecne rozezna ze kazdy jazyk patri do "jine skatulky" - neni to muj vymysl cetla jsem o tom

Ahoj tak moje sestřenka žije v německu ted teda je vdaná za někoho jiného,ale má Nika 13 let s Míšou to je také čech ,ale oba žili v Německu ... mluvili tam německy ... postupem času ho brali více do čech ... a nakonec ho naučili tak,že když e v čechách že se mluví česky a když je v německu tak německy ... všechno postupně ... doma mu třeba říkej ahoj a dobrou noc a dobrou chut atd ... takové ty věci co říkášš každý den on se je naučí a pak už to půjde samo:)

Moje teta má holčičku,která dnes mluví perfektně obouma jazykama.Teta češka on němec.Alespon´co pamatuju,tak jí všechno říkali dvakrát,jednou česky a hned za to německy,nebo naopak.Asi to vezme přirozeně...neboj to bude v poho.