shlédla na netu všechny díly seriálu Panství Dowton, a druhá a třetí série byly v Angl, já myslela, že mě picne. Sice titulky joo, ale děs běs to číst. A že bych vypla titulky, no asi bych si domýšlela jen podle děje. Angl jsem měla 4 roky na střední, mohli jsme mít jen jeden jazyk, a když jsem mu na konci čtvrťáku bezvadně přeložila článek i s gramatikou, a měla jsem radost, jak mi to jde, tak učitel (učil i němčinu) mi povídá - noo, tak kdybych to po Vás chtěl německy, bylo by to na výbornou bez jediné chyby. :s: Úplně bezmyšlenkovitě jsem jela němčinu. :s: Nakonec mě nenechal proletět, bo řekl, že jako němčinář oceňuje mou znalost němčiny, ale k maturitě ať si jazyk nedávám, bo bych neprošla. :s: Babi byla němka, do 8. let jsme s nima bydleli, takže se u nás mluvilo německy jako česky, takže mám k němčině až skoro mateřský vztah. Tak jsem k tomu chtěla přidat základy angličtiny, no, nepovedlo se... :D
In reply to hele, tak s tou neminou jsme by Räberka
shlédla na netu všechny díly seriálu Panství Dowton, a druhá a třetí série byly v Angl, já myslela, že mě picne. Sice titulky joo, ale děs běs to číst. A že bych vypla titulky, no asi bych si domýšlela jen podle děje. Angl jsem měla 4 roky na střední, mohli jsme mít jen jeden jazyk, a když jsem mu na konci čtvrťáku bezvadně přeložila článek i s gramatikou, a měla jsem radost, jak mi to jde, tak učitel (učil i němčinu) mi povídá - noo, tak kdybych to po Vás chtěl německy, bylo by to na výbornou bez jediné chyby. :s: Úplně bezmyšlenkovitě jsem jela němčinu. :s: Nakonec mě nenechal proletět, bo řekl, že jako němčinář oceňuje mou znalost němčiny, ale k maturitě ať si jazyk nedávám, bo bych neprošla. :s: Babi byla němka, do 8. let jsme s nima bydleli, takže se u nás mluvilo německy jako česky, takže mám k němčině až skoro mateřský vztah. Tak jsem k tomu chtěla přidat základy angličtiny, no, nepovedlo se... :D