Holky hlavně asi Lucy a Loki prosím info jsem sklerotik

vyděrači tolika penět za cár papíru, ještě že jsem si nechala udělat ty ang rodné listy pro jistotu dva velké

Apostila mi prisla do tydne.Postou.

jen tam mrsknu ten anglický rodný list, já to k tomu přeložím a pošlu,???? se ptám jak debil já vím :!k:

musi to bejt prelozeny a overeny(ten preklad),takze nekdo kvalifikovanej.

tu je to polák vedle poláka jsem zvedavá koho českýho najdu, přítelovi volali překladatelku skrz výslech a paní byla tak kvalifikovaná až jí říkal co jak přeložit a nakonec se toho překladu vzdala :00:

no ja tady u nas ve meste nemohla najit nikoho,tak jsem zasla na Council ,kde delaji prekladatelsky sluzby a ten chlapek tady nemohl nikoho najit!!Takze to odeslal nejaky zensky do Londyna a ja zacalovala za preklad 40liber!! :00:
Jinak pokud na to nejak extremne nespechas,tak si to posli do CR a dej si to prelozit tam,pac te to vyjde levnejs.

v Mcr dělali tak že já jsem přeložila a na council maj diversity service a ten provádí proof reading, takže po mně to přečetla ženská - znám ji takže to bylo fakt jen divadlo pro council, řekla že je to ok a oni mi tam flákli razítko a bylo ověřené všechno. další způsob ověření chtěli zas od přítele z práce že diplom se mu dělal taky přes ten proof reading - stálo to 5liber tuším, a pak nějaký další papíry jim stačil štempl od solicitora že je to pravé, jako jak mohl angličan vědět co je tam napsané a jestli to je nebo není originál nechápu ale orazil co bylo potřeba za 10liber tuším 8papírů s tím že když potřebujem další dorazí to zadarmo, on to zaknihoval a bylo

Tak to je supr.To jsem ani nevedela,ze tahle sluzba na Councilu funguje. Tak jeste tu apostilu.

doufám že to samé je i tady jestli ne tak si to pošlu tam asi

Pockej Loki,jak nepotrebuje mit prelozenej ang.list do cestiny??To musi byt i apostila.Me na to ta pani z ambasady pres telefon upozornovala.?????

Jako fakt??Tak to jsou pekny mentalove!!!A taky,ceska ambasada a nema ceskou vlajku na budove!!!

tak teda do toho Miltonu mám poslat jen ten ang. RL bez překladu??? já v tom mám takový bordel, jak kdyby nemohla ambasáda zaměstnávat lidi tak že prostě uvidí ang RL a řeknou jo super, překlapou to na formulář do pc vytisknou a hotovo

tam na stránkách o překladech ani pípnutý že by k tomu měly být, ta apostila je jen doklad že ten RL je pravý, že jo?

na ambasádě když tak blbě Lucy poradili, i když mamce říkala jedna kozena co má kulaté razítko že si musím poslat anglický RL do čech ověřit, že to musí být přeložené a orazené výhradně od čecha a ona že to dělá atd...... tak jsem mamce vysvětlovala že asi nevěděla jak si sehnat kšeft tak to zkoušela takhle :s:

J a to teda fakt nechapu.Dyt tam ted ctu,ze to musi bejt prelozeny vcetne apostily :)

jako pošlu samotný do toho Milton Keynes a oni budou vědět co s tím????????

to zas zlikvidujem lesů :00: hele a o ten pas se žádá zároven nebo jak? my pojedem určo autem máme to přece jen blíž než vy a hlavně platit za takovou školku tak se nedoplatíme :s:

dnes někde četla že už děti nezapisujou rodičům do pasu ale jestli zapisujou tak je to super páč zrovna malýmu dělat extra pas nechci

no příště mi může říct ta stará čůzy od GP že mám neplatný pas když tam mám děcka napsaný, to ji vyfuckuju na dvě doby už

nadarmo já taky potřebuju aby zapisovali tak at hezky píšou :///:

že nechtěj můj rodný list páč jsem ho při stěhovámí nejspíš ztratila :^O^: všechny mám ale prostě můj ne